[Torna all'homepage.]

Presidio unico della Val d'Arda ... verso l'ampliamento

• Emergenza 118
• Prestazioni sanitarie
• Accesso semplificato
• Informazioni primo accesso
• La voce del cittadino
• Acquisti e appalti
• Assunzioni

Credits

 

Linguaggi di programmazione utilizzati

Versione solo testo

Navigabilità e accessbilità

 

Linguaggi di programmazione utilizzati

Il sito è stato sviluppato con l'utilizzo di HTML e ASP . Visto che il server che lo ospita è un server Microsoft Windows 2000, la scelta di ASP è stata la più immediata. Attraverso questo linguaggio sono state implementate tutte le funzionalità dinamiche presenti sulla versione definitiva del sito: il motore di ricerca interno, il motore di composizione delle pagine che consente la doppia versione “grafica” e “solo testo”, la biblioteca storica, i bandi e concorsi, l'applicativo che consente la gestione e pubblicazione delle News, il motore di ricerca dei reparti all'interno delle strutture ospedaliere e delle prestazioni ambulatoriali ( work in progress ) e la newsletter di E' sanità.

---

Versione solo testo

In base ai più avanzati criteri di accessibilità abbiamo predisposto una versione solo testo di tutte le pagine del sito. Il grande vantaggio per l'utente finale è poter disporre di una versione VELOCE (non sono stati utilizzati elementi grafici che rallentano la navigazione), STAMPABILE (tutti i contenuti ritenuti significativi dall'utente possono essere stampati integralmente senza alcuna perdita di informazioni) e ACCESSIBILE a qualsiasi livello e da qualsiasi categoria di utenti (i browser per gli ipovedenti ad esempio non riescono ad interpretare elementi grafici come animazioni ed immagini, rendendo di fatto inaccessibile la maggior parte dei contenuti presenti sul web)

---

Navigabilità e accessibilità

Accessibiltà : linee generali

L'enorme mole di informazioni messa a disposizione dal sito ha posto in primo piano l'esigenza di costruirlo in maniera tale da garantirne massima raggiungibilità, facilità di navigazione, rapidità di caricamento e massima compatibilità.

In fase realizzativa, ci siamo attenuti agli standard fissati dal W3C ( Word Wide Web Consortium ) e abbiamo seguito le linee guida del progetto WAI ( Web Accessibility Initiative ), allestendo pagine accessibili dal maggior numero di utenti possibile, indipendentemente dalla tecnologia utilizzata per navigare sul web.

Le linee guida rispettate sono state le seguenti:

• Fornire alternative equivalenti al contenuto visivo e acustico
• Non fare affidamento unicamente sul colore, ma assicurarsi che il testo e la grafica siano comprensibili qualora visti senza colore
• Utilizzare markup e fogli di stile e farlo in maniera appropriata
• Chiarire attraverso il markup l'utilizzo della lingua naturale
• Creare tabelle che abbiano il necessario markup per essere trasformate dai browsers e da altri user agents
• Assicurarsi che le pagine siano accessibili anche quando tecnologie più recenti non sono supportate o sono disattivate
• Assicurare agli utenti il controllo dei cambiamenti di contenuto dipendenti dal tempo
• Assicurare l'accessibilità diretta alla funzionalità indipendentemente dagli strumenti utilizzati dagli utilizzatori
• Progettare all'insegna dell'indipendenza dallo strumento.
• Usare soluzioni di accesso ad interim affinché le tecnologie d'assistenza e i browsers meno recenti possano operare correttamente
• Usare tecnologie e linee guida del W3C per l'accessibilità
• Fornire informazioni di contesto e orientamento per aiutare gli utenti a comprendere le pagine o gli elementi complessi
• Fornire meccanismi di navigazione chiari e coerenti - informazioni di orientamento, barre di navigazione, una mappa del sito, etc. - per aumentare le probabilità che una persona possa trovare ciò che cerca in un sito
• Garantire documenti chiari e semplici affinché possano essere più facilmente comprensibili

Abbiamo inoltre prestato particolare attenzione alla Circolare del 13 marzo 2001, n. 3/2001 “LINEE GUIDA PER l'ORGANIZZAZIONE, L'USABILITÀ E L'ACCESSIBILITÀ DEI SITI WEB DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI”, che stabilisce le regole e i criteri standard da seguire in materia di:

• contesto organizzativo (sviluppo di strumenti comunicativi immediati, efficaci e interattivi; aggiornamento periodico delle informazioni)
• usabilità (massima fruibilità dei contenuti per tutte le categorie di utenti; logica organizzazione delle informazioni e dei flussi dati interni; linguaggio chiaro e immediato; supporto nel reperimento delle informazioni)
• accessibilità

In merito all'accessibilità, la direttiva stabilisce le seguenti regole:

• Organizzazione delle pagine : distinguere, e trattare separatamente, il contenuto, la struttura e la presentazione di una pagina, facendo uso di "fogli di stile" (CSS). Non usare il colore come unico veicolo di informazione. Usare grandezze relative per indicare le dimensioni e la posizione delle componenti di una pagina. Usare possibilmente componenti "scalabili". Tutto questo allo scopo di assicurare che le pagine si trasformino coerentemente, senza perdita di informazione e senza sovrapposizioni di componenti, al variare delle scelte di visualizzazione dell'utente, come la risoluzione grafica o la dimensione dei caratteri.
• Immagini e animazioni : si deve limitare l'uso di queste componenti ai casi di vera utilità, corredandole di didascalie o descrizioni testuali per indicare la funzione dell'immagine o la descrizione del contenuto quando questo è importante per la comprensione del documento. Evitare scritte lampeggianti o in movimento, a causa di possibili crisi epilettiche in soggetti predisposti o di disturbo della comprensione da parte di persone con problemi cognitivi.
• Mappe immagine : usare mappe interamente contenute nel documento e corredare ogni parte sensibile di didascalia testuale.
• Componenti multimediali : corredare le componenti sonore di segnalazioni alternative visive. Corredare, possibilmente, i filmati di descrizione testuale delle immagini e di sottotitolazione dei dialoghi.
• Collegamenti ipertestuali (links): usare parole o brevi frasi di chiaro e univoco significato anche fuori del contesto, evitando espressioni generiche come "premi qui". Si deve seguire la stessa regola anche per la didascalia alternativa di collegamenti realizzati con immagini o simboli grafici.
• Grafici e schemi : aggiungere descrizioni testuali alternative che permettano la comprensione del loro significato anche a chi non può vederli.
• Componenti interattive (es. scripts, applets, plug-in): limitarne l'uso ai casi di vera utilità e prevedere procedure alternative nel caso che non siano gestibili con i comuni ausili usati dagli utenti disabili. Prevedere un messaggio di avvertimento di apertura di una finestra.
• Frames : u sare nomi significativi del loro contenuto e prevedere l'alternativa "noframes". Si tenga presente che una presentazione ristretta ad una porzione di schermo può creare problemi alle persone ipovedenti che preferiscono sfruttare tutta la larghezza dello schermo per la lettura con caratteri ingranditi, evitando più che è possibile lo scorrimento orizzontale del testo.
• Tabelle : a ssicurarsi che il contenuto e la struttura delle tabelle risultino chiari anche quando la tabella stessa viene letta cella dopo cella e una riga alla volta. Usare dimensioni relative per evitare l'invasione del contenuto di una cella in quella adiacente in caso di riformattazione della pagina con diversa risoluzione.
• Verifica dell'accessibilità di una pagina : tale verifica può realizzarsi, ad esempio, simulando le condizioni di lavoro di un utente disabile, con l'uso di un browser testuale oppure di un browser grafico , disabilitando il caricamento delle immagini, delle animazioni, dei suoni, dei colori e ripetendo le prove con vari livelli di risoluzione grafica e di dimensioni dei caratteri.

Navigabilità

Il menu di navigazione, presenti in tutte le pagine del sito, sono stati evidenziati rispetto al resto della pagina, in modo da creare una gerarchia visiva forte e coerente, nella quale gli elementi importanti, come i collegamenti alle altre sezioni del sito, vengono sottolineati ed enfatizzati guidando anche l'utente meno esperto verso le informazioni che lo interessano, in modo veloce e senza perdite di tempo.

Validazione home page

L'Home Page del sito è stata validata nel rispetto degli standard fissati dai seguenti validators:

W3C HTML 4.01 VALIDATOR

Gli sviluppi dell'HTML 4.01 ispirati dalla cura per l'accessibilità comprendono:

• Una migliore distinzione tra la struttura e la presentazione di un documento, in modo da incoraggiare l'uso dei fogli di stile (CSS)
• Moduli migliorati, grazie all'aggiunta di tasti di accesso rapido, alla capacità di raggruppare i controlli del modulo in base al significato, alla capacità di raggruppare le opzioni SELECT in base al significato, e alle etichette attive.
• La capacità di inserire nel codice di marcatura una descrizione testuale di un oggetto incluso (per mezzo dell'elemento OBJECT ).
• Un nuovo meccanismo per le mappe immagine dal lato client (l'elemento MAP ), che permette agli autori di integrare collegamenti di tipo immagine e testuali.
• La richiesta che un testo alternativo accompagni le immagini incluse per mezzo dell'elemento IMG e le mappe immagine incluse per mezzo dell'elemento AREA.
• Una più ampia gamma di mezzi di comunicazione (tty, braille, ecc.) compatibili con l'uso dei fogli di stile.
• Tabelle migliorate con l'inclusione di didascalie, raggruppamenti di colonne e meccanismi per facilitare la riproduzione non visuale.
• Descrizioni estese di tabelle, immagini, frame, ecc.

Poiché la pagina risulta conforme alle linee guida stabilite dal W3C HTML 4.01 Validator , è stato possibile ottenere la certificazione di qualità rappresentata dal logo seguente:

HTML4.01

---

W3C CSS VALIDATOR

Il W3C CSS Validator verifica la congruenza dei fogli di stile con gli standard CSS e fornisce l'elenco degli errori di codice CSS presenti in una pagina web.

Poiché nell'Home Page sono stati utilizzati fogli di stile conformi alle specifiche del W3C, è stato possibile la certificazione di qualità rappresentata dal logo seguente:

CSS Valido

---

BOBBY VALIDATOR

Bobby è un servizio che permette la verifica dell'accessibilità delle pagine web secondo le linee guida per l'accessibilità dei contenuti web del W3C. Lo status “ Bobby Approved ” è equivalente al livello di conformità A delle linee guida per l'accessibilità dei contenuti web del W3C.

Un sito web viene approvato da Bobby se e solo se è interamente conforme alle specifiche manuali ed automatiche rivelate dallo strumento di validazione Bobby.

Bobby Validator fornisce l'elenco degli errori di conformità di una pagina alle specifiche definite dal W3C nel progetto WAI sull'accessibilità.

Se, dopo l'esame delle pagine web, non vengono individuati errori oggettivi di accessibilità rispetto a quanto stabilito nel progetto WAI, l'icona “ Bobby Approved ” viene apposta sul sito web direttamente dal software di validazione Bobby Worldwide.

Il report di accessibilità consiste in tre sezioni: Priority 1 accessibility , Priority 2 accessibility , Priority 3 accessibility .

In ogni sezione sono segnalati gli errori individuati e per ogni livello di priorità sono indicate le linee guida di riferimento. Queste priorità, altresì dette priority level sections, sono le seguenti:

• La sezione Priority 1 accessibility elenca i problemi che impediscono l'uso delle pagine web a persone affette da disabilità di vario tipo. L'approvazione di Bobby è concessa solo a pagine che non presentano errori di tipo Priority 1 accessibility . Il superamento di questo livello di validazione fa si che le pagine web rispondano al “livello di conformità A” per le Linee Guida del Contenuto del Web.
• La sezione Priority 2 accessibility elenca i problemi di accessibilità che, sebbene non siano rilevanti come i problemi della sezione precedente, sono comunque importanti per l'accessibilità. Il superamento di questo livello di validazione fa si che le pagine web rispondano al “livello di conformità AA” per le Linee Guida del Contenuto del Web.
• La sezione Priority 3 accessibility è relativa alla rispondenza delle pagine web al “livello di conformità AAA” per le Linee Guida del Contenuto del Web.

Poiché l'Home Page risulta conforme alle linee guida stabilite dal BOBBY Validator - Priority 3 accessibility , è stato possibile ottenere la certificazione di qualità rappresentata dal logo seguente:

---

TORQUEMADA VALIDATOR

Torquemada Validator offre una metodologia completa di analisi dell'accessibilità tramite uno strumento di controllo delle pagine che permette di individuare le zone della pagina web interessate dall'errore, nonché il codice HTML corrispondente.

Da un punto di vista tecnico è stato sviluppato un sistema di analisi molto preciso, dotato di un'interfaccia di visualizzazione degli errori particolarmente chiara ed innovativa. L'interfaccia consiste in un report visuale che permette all'utente di capire l'errore, collegando l'errore stesso con il codice e con la struttura della pagina.

Torquemada fornisce inoltre un commento per ogni errore o suggerimento, a cui è riferita la linea guida WAI corrispondente .

---

WORK in PROGRESS

Stiamo lavorando per raggiungere la validazione, e quindi le stesse certificazioni di qualità dell'Home Page, anche per tutte le pagine interne del sito